Skip to content

My Services

Translation

Accurate. Clear. Culturally relevant.

I provide English-Malay translation services designed to help your message resonate naturally with your target audience. With over 12 years of experience, I translate content across marketing, education, creative fields, lifestyle and more. I do this while ensuring that meaning, tone and intent are preserved, not just words. Let’s make your message flow with clarity across languages.

Localization

Expand your reach with expert English–Malay localization. I go beyond direct translation to adapt your content culturally and contextually—so it sounds natural, relevant, and persuasive to your target audience.

From websites and apps to marketing and product content, I ensure your message connects with clarity and cultural accuracy.

Let your brand speak like a local.

Editing & Proofreading

Polish your writing to perfection.

I provide meticulous editing and proofreading for English content. Correcting grammar, refining style, and enhancing clarity while keeping your voice intact.

Your words, only sharper and more professional.

Ghost Writing & Writing

Need content that speaks clearly and connects deeply?

Whether you need original writing or a ghostwriter to bring your ideas to life, I can help you craft engaging, audience-focused content in English and Malay. From blog posts, bios, articles, stories and creative pieces, each project is shaped with intention and care. I specialise in curating content that is clear, authentic and purposeful so that your message resonates with the people it’s meant for.

“Working with Hana has always been a seamless experience. Her attention to detail and expertise in proofreading made a significant difference in my project. I will definitely seek her help again for my next thesis or case-writing project!"

-DR. RASHID MAZLAN-